[VERSION FRANCAISE]

Les frères Gorrie s’arrêteront ils un jour?
Les prolifiques producteurs écossais, à la tête de Sleaze Records, et de l’écurie plus sombre Unknown Territory continuent d’étonner, lorsqu’on voit leur capacité à produire et à propulser des DJ qui méritent le détour.
Leur dernière trouvaille?
Elle se trouve de l’autre côté de l’Atlantique, au pays de Maradona. Bienvenido en Argentina, avec Xhei.
Résident de l’Under Club, parmi les salles obscures les plus réputées de Buenos Aires, Xhei se caractérise lui-même comme l’auteur d’une techno sombre et industrielle.

Delz est donc la production qu’il signe chez Unknown Territory.
Le mix original ouvre sur une ligne de basses bien agressive. Xhei ne se trompait donc pas quand il affirmait envoyer une techno sombre, et efficace.
Les drums employés, et les synth maltraités, distordus, font monter fiévreusement la température, avant un lâcher de beats, dont certains pourront trouver (c’est en tout cas mon avis) quelques ressemblances avec les sonorités « Klockiennes »!
Delz montre, en un peu moins de 7 minutes, une réelle capacité qu’a Xhei à détruire un dancefloor techno.
C’est efficace, c’est chirurgical, c’est lourd, c’est sombre.

Pour le remix de ce track, Xhei et Lex Gorrie ont fait appel à Drumcell.
Après avoir produit son tout premier album chez CLR, Moe Espinosa offre une version plus rave de Delz.
C’est peut être moins sombre, mais les sonorités psyché et les aigus employés donnent du corps et une dimension tout aussi agressive que l’originale.

A vous de choisir, entre la version argentine et américaine !

[ENGLISH VERSION]

Are Gorrie brothers unstoppable?
Prolific Scottish producers, heading Sleaze Records, and the darker label Unknown Territory keep on surprising, when we have a glance at their astonishing capacity of producing and rapidly promoting some really interesting DJs.
Leur dernière trouvaille?
Their latest gem? You can find it over Atlantic Ocean, into Maradona’s country. Bienvenido en Argentina, and welcome Xhei !
Resident at Under Club, among the most famous clubs in Buenos Aires, Xhei describes himself as a dark and and industrial techno producer.

Delz is the track he has just released some days ago on Unknown Territory.
Original mix opens with an aggressive bassline. Xhei was really right when he stated producing a dark and efficient techno.
Employed drums, and brutalized, distorted synths, make the pressure rise dangerously, before some beats explosions, in which some of you could find (it is my own opinion, anyway ) some similarities with some « Ben Klock » sounds !
In less than 7 minutes, Delz embodies Xhei’s capacity to build a massive dance floor missile. It is efficient, it is surgical, heavy and dark.

As a remixer, Xhei and Lex Gorrie called Drumcell.
After having released this year his first album on CLR, Moe Espinosa offers a more rave version of Delz.
Maybe it is a little bit less dark, but psyché sounds and high sounds employed into the remix give a dimension to the remix as aggressive as the original..

So.. do not hesitate to make your choice between Argentinan and American version, both of them are blasts !