English version available

INTERVIEW – Mileiha est membre du collectif Tarmac 3000. Le collectif s’est créé il y a un an et a déjà eu l’occasion de jouer à Pisica l’hiver dernier. On a pu voir Mileiha jouer dans plusieurs clubs entre Paris, Bordeaux, La Rochelle et Rouen, aux côtés d’East End Dubs, DeWalta, Alci et Denis Korablev. En pleine session digging avec Mileiha, il nous livre ses meilleures pépites. Sound on !


Mileiha is a member of the Tarmac 3000 collective. It was created one year ago and they already had the opportunity to play Pisica (Paris) last winter. We’ve already seen Mileiha playing in several clubs between Paris, Bordeaux, La Rochelle and Rouen, alongside East End Dubs, DeWalta, Alci et Denis Korablev. In the middle of a digging session with Mileiha, he gives us his best treasures. Sound on!

THIBAULT : Hello Mileiha, c’est sympa de répondre à nos questions. Pour les présentations, quel est le premier track de musique électronique que tu as entendu ?

THIBAULT : Hi Mileiha, it’s kind to answer our questions. For introduction, what is the first track of electronic music you heard?

Mileiha : Bonjour Thibault ! Les premières sonorités électroniques que j’ai entendues c’est dans le rock industriel allemand, du type Nine Inch Nails, Kraftwerk, Rammstein. Je suis un grand fan de rock en tout genre et le mélange de rock et d’électronique, avec une scénographie adaptée, rend l’expérience hors norme. 

Mileiha : Hi Thibault ! The first electronic sounds I heard are in German industrial rock, like Nine Inch Nails, Kraftwerk, Rammstein. I am a big fan of rock of all kinds and the mix of rock and electronic music, with an adapted scenography, makes the experience extraordinary.

Kraftwerk – Computer World (1981)

Malgré mon très jeune âge, c’est quand j’ai découvert ces groupes que j’ai commencer à comprendre que la musique pouvait me transporter, et me faire voyager. Computer World restera pour moi encré. 

Despite my very young age, it was when I discovered these bands that I began to understand that music could transport me, and make me travel. Computer World will stay inked for me.

T : Quel track t’a amené à jouer aujourd’hui de la minimale ?

T : What track led you to play minimal today?

M : Tous les sets sur RTS.FM de l’époque dont celui de Nina Kraviz en 2009, qui est légendaire

M : All the sets on RTS.FM including that one by Nina Kraviz in 2009, which is legendary.

On retrouve une sélection pointilleuse, avec en prime des classiques tels que 808 The Bassqueen de Ricardo Villalobos et Westway de Baby Ford.

There is a picky selection, with some classic tracks such as 808 The Bassqueen by Ricardo Villalobos and Westway by Baby Ford.

T : Quel morceau a marqué le rapprochement avec Tarmac 3000 ?

T : What song marked the link with Tarmac 3000?

M : C’était la première fois qu’ils me faisaient jouer, et c’était ma première scène club en 2017 : le grand frisson ! Le collectif n’existait pas encore c’était bien avant qu’il n’émerge.

M : It was the first time that they made me play, and it was my first club scene: the great thrill! The collective didn’t exist yet it was a long time before it emerged.

Mari Kvien Brunvoll – Everywhere You Go (Morey Edit)

Remix plus rapide et plus court, adapté aux clubs comparé à la ‘Celestial Voice Resurrection Mix‘ de Ricardo Villalobos.

Faster and shorter remix, suitable for clubs compared to Ricardo Villalobos‘ Celestial Voice Resurrection Mix.

T : Après plusieurs années de digging, quel producteur se retrouvera toujours dans les sélections de tes sets ?

T : After several years of digging, which producer will always be in the selections of your sets?

M : Il y en a un beaucoup, mais il y a un duo que je retrouve souvent dans mes sélections, ce sont les roumains Sakdat & Balaur. Producteurs aguerris individuellement, quand les deux se rencontrent c’est pour nous faire voyager sur des rythmes dynamiques et aériennes, comme par exemple leur dernière sortie chez Audiomutz.

M : There is a lot, but there is a duo that I often find in my selections, it is the Romanian Sakdat & Balaur. Producers experienced individually, when the two meet it makes us travel on dynamic and spacial rhythms, as for example their last release at Audiomutz.

Sakdat & Balaur – circa 2600Hz [AMZ 013 Free]

T : Le morceau parfait pour un peak time ?

T : The perfect track in peak time ?

M : Morceau très puissant, avec un kick et une bassline rythmée, parfait pour le peak time

M : Very powerful track, with a kick and a rhythmic bassline, perfect for peak time.

Spiri:Tual – Numarul Doi

Généralement, j’aime bien l’associer avec Fabe – Def Yours.

I like to associate it with Fabe – Def Yours.

Fabe – Def yours joué par Rhadoo au Sunwaves

T : Tu n’écoutes que de la musique électronique ? 

T : Do you only listen to electronic music?

M : Je n’écoute pas que de la musique électronique ! Même si j’adore ça, j’aime m’inspirer de tous les styles, il faut que je ressente quelque chose. Et cette diversité j’aime la retrouver dans mes sets. J’ai fait une petite sélection qui me plaît particulièrement, tout est lié à la minimal

M : I don’t just listen to electronic music! Even if I love it, I like to draw inspiration from all styles, I have to feel something. And this diversity I like to show it in my sets. I made a small selection that I particularly like, everything is linked with the minimal.

Rock

Macarie – Ask Mircea

Je l’ai joué durant un Open Air pour les Viatiques à Bordeaux, elle permet de poser un break durant le set, avec une mélodie planante, combiné à une touche de rock à 4:54mn ça rend le morceau unique. 

I played it during an Open Air for the Viatiques in Bordeaux, it allows you to take a break during the set, with a soaring melody, combined with a touch of rock at 4:54 that makes the song unique.

Rap

Vj – Bang Bang – We Hate Illinois Nazis!

4×4 classique, plus orienté house, avec une vocale en français, j’aime bien la jouer en closing. 

Classic 4×4, more house oriented, with a French vocal, I like to play it in closing.

Jazz

Well Kept Secret – Jazz for the Nightmares

Ça commence par des sonorités qui pourrait sortir tout droit d’un synthétiseur analogique, combiner avec une voix de femme, kick très linéaire mélangé à une rythmique jazzy et une basse qui groove, ça déroule pendant huit minutes, et c’est que du plaisir.

It starts with sounds that could come straight out of an analog synthesizer, combine with a woman’s voice, very linear kick mixed with a jazzy rhythm and a grooving bass, it lasts for eight minutes, and it’s just pleasure.

Classique

Je suis un grand amateur de classique et plus particulièrement de piano. Ici nous retrouvons Petre Inspirescu sous un autre angle méconnu du grand public, entre ambiant et classique. Une autre facette, différente de ses productions minimalistes. 

I am a great lover of classical and more particularly of piano. Here we find Petre Inspirescu from another angle little known to the general public, between ambient and classical. Another facet, different from his minimalist productions.

Ambient

James Ruskin – Cast Down

Un chef d’oeuvre selon moi, l’une de mes productions préférées. Un véritable voyage émotionnel

A masterpiece for me, one of my favorite productions. A real emotional journey.

Brieuc – Robot Arm Pod Race

Autre morceau ambient que j’aime beaucoup, qui raconte une histoire magnifique. Dommage qu’il ne dure pas assez longtemps.

Another ambient song that I really like, which tells a wonderful story. Too bad it doesn’t last long enough.

T : Pour finir sur de la minimale, quels sont les 5 meilleures releases de ce début d’année selon toi ?

T : To finish with minimal, what are the 5 best releases of early 2020 according to you?

M : Avec beaucoup d’hésitation, je choisis :

M : With a lot of hesitation, I choose:

Zenk – Lunar Club 
Priku & Traumer – Operation 
Willie E. Coyote – 003A, sur Tooney Lunes Records
Cosmjn – Source Dos
Digwah – Deter 

Tous les tracks des EPs dans lesquels ils sont sortis sont incroyables !

All the tracks of the EPs in which they were released are incredible!


Mileiha a livré deux podcasts récemment. L’un pour nos amis d’Itinéraire Bis, et l’autre pour Sakiz. De quoi s’occuper en cette période délicate de confinement…

Mileiha has delivered two podcasts recently. One for our friends from Itinéraire Bis, and one for Sakiz. Good way to spend our time in this delicate period of lockdown…


Suivre Mileiha sur Facebook & Soundcloud

Follow Mileiha on Facebook & Soundcloud