[VERSION FRANÇAISE]

Vous rappelez vous de deux frères dont je vous avais parlé?
Deux écossais, dont l’ADN est empreint à 100% de techno, qui sortent chacun une bombe à chacune de leurs releases…
Lex Gorrie (dont la dernière sortie n’était pas passé inaperçue) et Hans Bouffmyhre (qui sous son alias Secluded a sorti lui aussi une jolie pépite sur Soma) se sont alliés et sont allés publier sur un label italien, Analytic Trail.
Considéré comme un des labels techno pionniers du côté transalpin, ce label napolitain dirigé par le « parrain » Markantino, Analytic Trail s’offre, pour cette release, une belle pépite, et des remixes tout aussi excellents.

L’EP s’ouvre avec Floating, ou la combinaison des visions techno de chacun des deux frères.
Ouverture avec un kick puissant et omniprésent, des drums en ligne de fond, quelques reverb.. Et c’est parti pour 6 minutes d’une joyeuse symphonie qui dynamisera vos tympans!
Un grand huit qui alterne entre instants écrasants et symphonie jubilatoire…

The Advent, duo UK se désignant comme « terroristes » du son, viennent y apporter leur remix, et offre à Floating du poids et un côté infernal comme on peut l’aimer.
Les drums y sont plus forts, les kicks plus lourds, et le rythme est quant à lui dopé pour nous faire taper du pied de façon frénétique.

Passons à présent à Zero Gravity.
Contrairement au track précédent, Zero Gravity offre une version synthétique et oppressante de la techno des frères Gorrie.
Le kick d’entrée n’y est pas pour rien, au même titre que ce vocal qui monte, qui monte…et qui accompagne les différentes lignes de son, qui s’ajoutent au track.
Un mille feuilles d’oppression jusqu’à l’apparition du kick et des drums, qui sonnent comme une libération… Zero Gravity, ou la perte jubilatoire de tout repère.

La version dub de Zero Gravity apporte un côté plus mental au track, mais qui là aussi ravira les plus exigeants…

Je vous laisse faire votre choix dans les versions, mais quant à moi…. la V.O me semble parfaite !

Pour ceux qui ne les connaissaient pas encore, les frères Gorrie sont donc deux belles valeurs à suivre… Et sur lesquelles nous reviendrons bientôt!

[ENGLISH VERSION]

 

Do you remember two brothers I reviewed some weeks ago?
Scottish, with a 100% techno DNA, who release, with their own alias, some blast…
Lex Gorrie (the review regarding his last EP is available just here) and Hans Bouffmyhre (who released, under Secluded, a very nice EP on Soma Records) have joined and just released on an Italian label, Analytic Trail.
Considered as a techno pioneer over the Alps, this neopolitan label, and handled by the « godfather » Markantino, Analytic Trail affords, through this release, a very interesting EP, with some excellent remixes inside!

The EP opens with Floating, which displays the combo of the two brothers’ own vision of techno.
It opens with an ever-present and powerful kick, drums playing in the background, some reverbs… And here we go for 6 minutes of a joyful symphony which will galvanize your ears !
A sound roller coaster which alternates between oppressing sessions and exulting symphony !

The Advent, UK duo who defines itself as « sonic terrorist », comes with their remix, and affords Floating some weight, and an infernal aspect like we appreciate.
Drums are stronger, kicks are heavier, and rhythm is doped to make us hit the ground with our feet, like robots in a night.

Let’s talk about Zero Gravity
Unlike « Floating », Zero Gravity affords a synthetic and oppressing version to Gorries’ techno.
The opening kick has high responsibilities in this aspect, as the vocal which raises, and raises… and which escort the different sound lines, which grow with the track.
A « millefeuille » full of oppression up to rising of drums and kicks, which come like liberation in the night…
Thanks to Zero Gravity, you will indeed lose all your landmarks !

Dub version brings a more mental vision to the track, which will be appreciated by everyone, event if, according to me, the original version is already a blast !

For whom don’t know them yet, Lex and Hans are two rising stars you have to follow… And on which we will come back very soon !