Interview image1 3

Published on mai 24th, 2018 | by Piotr

0

Vacances romaines avec Fabrizio Lapiana (FR/IT)

INTERVIEW – Fabrizio Lapiana est un des DJs qui incarnent le mieux la scène techno romaine actuelle. Le fondateur d’Attic Music est attaché à sa ville. Il y habite, et détruit les clichés qui feraient de Rome une ville musée. Avec lui, Delighted vous propose une virée dans la Cité Éternelle.

(versione italiana nel seguito del articolo)


– Le club où il faut avoir dansé une nuit à Rome ?

Je serai partisan mais je dirais le Vicious Club, un club fermé aujourd’hui où j’ai été un des résidents du samedi soir pendant six ans. En particulier au début, il y avait une grande atmosphère, sans distinction entre les artistes locaux et les special guests étrangers… Le club était minuscule et on ne pouvait jamais tous rentrer.

– Le disquaire incontournable ?

Ultrasuoni Records, dans la Via Pacinotti.

– Le warehouse le plus surprenant de Rome ?

L’Ex Dogana est un lieu magnifique.

15578706_759633810854963_2425246326053626526_n

L’Ex Dogana, une ancienne douane des postes dans le quartier de San Lorenzo.

– Un festival à ne pas manquer dans Rome et ses environs ?

Spring Attitude. Toute la proposition musicale ne convient pas à mes goûts, mais c’est bien organisé, avec professionnalisme et passion, sans gros sponsors.

– Où doit-on manger avant de danser toute la nuit ?

Chez Stadlin, qui se trouve dans les mêmes locaux que Ultrasuoni Records. C’est mon endroit préféré pour une présoirée. On y mange et on y boit bien, et il y a une excellente offre musicale.

– Un quartier, un lieu particulier où se promener en écoutant Fabrizio Lapiana dans son casque audio ?

Mon quartier… Monteverde !

– Choisis trois de tes propres morceaux pour rejouer La Divine Comédie de Dante :

L’Enfer

Le Purgatoire

Le Paradis

– La Rome de Fabrizio Lapiana, on la retrouve dans quel film : Fellini-Roma de Federico Fellini, La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino, ou Roma violenta de Marino Girolami.

Rome a tellement de facettes différentes que ne peux me la représenter en un seul film.

– Pour finir, si tu devais définir la Rome des eighties en une musique…

La Rome des nineties…

La Rome des années 2000…

Et la Rome d’aujourd’hui…

Je ne sais pas, peut-être un track de musique trap… :(


 

Intervista a Fabrizio Lapiana, DJ romano fondatore dell’etichetta discografica Attic. È uscito a febbraio Intraverso, album di esordio di Fabrizio Lapiana, produttore emblematico della scena techno romana. Lapiana ci offre il suo sguardo sulla Roma contemporanea.

– Il club dove bisogna aver ballato almeno una volta a Roma?

Sarò di parte ma direi il Vicious Club, club ora chiuso dove sono stato uno dei dj resident della serata del sabato per 6 anni. Specialmente nei primi tempi c’era una grande atmosfera, a prescindere se suonassero locals o special guest straniere…il club era molto piccolo e non tutti riuscivano a entrare.

– Il negozio di dischi da visitare assolutamente?

Ultrasuoni Records

– La warehouse più sorprendente di Roma?

L’Ex Dogana come spazio è bello

15578706_759633810854963_2425246326053626526_n

– Il festival da non perdere a Roma o dintorni?

Spring Attitude. Non tutta la proposta musicale calza con i miei gusti, ma è ben organizzato con professionalità e passione senza grossi sponsor

– Dove mangiare prima di andare a ballare tutta la notte?

Da Stadlin, che poi si trova negli stessi locali di Ultrasuoni Records. Il mio posto preferito per il pre-serata, si mangia e si beve bene ed inoltre c’è un’ottima proposta musicale

– Un quartiere, un luogo particolare dove passeggiare con la musica di Fabrizio Lapiana nelle cuffie?

Il mio quartiere…Monteverde! :)

– Se dovessi suonare la Divina Commedia di Dante quali dei tuoi brani sceglieresti rispettivamente per l’Inferno, per il Purgatorio e per il Paradiso?

Inferno

Purgatorio

Paradiso

– In quale film si può ritrovare la Roma di Fabrizio Lapiana: Roma di Federico Fellini, La Grande bellezza di Paolo Sorrentino, o Roma violenta di Marino Girolami?

Roma ha talmente tante diverse sfaccettature che non può essere rappresentata da un solo film

– Infine: La Roma degli anni ottanta in un brano…

– La Roma degli anni novanta…

– La Roma degli anni duemila…

– La Roma di oggi…

Non saprei, forse una traccia di musica trap :(

Tags: , , ,


About the Author

"ich bin meine Maschine"



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Back to Top ↑